pon

see poner

* * *

see poner

* * *

pon see

poner

* * *

Del verbo poner: (conjugate poner)

pon es:

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
pon    
poner
pon see

◊ poner

poner (conjugate poner) verbo transitivo
1

a) (colocar) to put;

◊ ponlo en el suelo put it on the floor;

ponle el collar al perro put the dog's collar on;
pon una bomba to plant a bomb

b) ‹anuncio/aviso› to place, put

c) ‹ropa› (+ me/te/le etc):

◊ le puse el sombrero I put his hat on (for him)

2 (agregar) to put
3 ‹inyección/supositorio› to give
4

◊ poner la mesa to lay o set the table

5 (instalar, montar)

a) ‹oficina/restaurante› to open

b) ‹cocina/teléfono/calefacción› to install

c) ‹cerradura/armario› to fit

6 [ave] ‹huevo› to lay
7 (Esp) (servir, dar):

◊ póngame un café, por favor I'll have a coffee, please;

¿cuántos le pongo? how many would you like?
1 ‹dinero› (contribuir) to put in;

◊ pusimos 500 pesos cada uno we put in 500 pesos each

2 ‹atención› to pay;
‹cuidado/interés› to take;

◊ pon más cuidado en la presentación take more care over the presentation

3

a) (imponer) ‹deberes› to give, set;

‹examen/problema› to set;

◊ le pusieron una multa he was fined

b) (oponer) ‹inconvenientes› to raise;

◊ me pusieron problemas para entrar they made it difficult for me to get in

c) (adjudicar) ‹nota› to give

4 (dar) ‹nombre/apodo› to give;
‹ejemplo› to give;

◊ le pusieron Eva they called her Eva

5 (enviar) ‹telegrama› to send
6 (escribir) ‹dedicatoria/líneas› to write
7 (Esp) (exhibir, dar) ‹película› to show;

◊ ¿ponen algo interesante en la tele? is there anything interesting on TV?;

¿qué ponen en el Royal? what's on o what's showing at the Royal?
1

a) (conectar, encender) ‹televisión/calefacción› to turn on, switch on, put on;

‹programa/canal› to put on;
‹cinta/disco/música› to put on;

◊ puso el motor en marcha she switched on o started the engine

b) (ajustar, graduar) ‹despertador› to set;

◊ pon la música más alta turn the music up;

puso el reloj en hora she put the clock right
2 (Esp) (al teléfono): pon a algn con algo/algn to put sb through to sth/sb
(en estado, situación) (+ compl):

◊ pon a algn nervioso to make sb nervous;

pon a algn en un aprieto to put sb in an awkward position
vi [ave] to lay
ponerse verbo pronominal
1 (refl) (colocarse):

◊ pongámonos ahí let's stand (o sit etc) there;

ponse de pie to stand (up);
ponse de rodillas to kneel (down), get down on one's knees
2 [sol] to set
3 (refl) ‹calzado/maquillaje/alhaja› to put on;

◊ no tengo nada que ponme I don't have a thing to wear

1 (en estado, situación) (+ compl):

◊ ponse enfermo to get sick;

se puso triste she became sad;
cuando lo vio se puso muy contenta she was so happy when she saw it;
se puso como loco he went mad;
ponse cómodo to make oneself comfortable
2 (empezar) ponse a + inf to start -ing, to start + inf;

◊ se puso a llover it started raining, it started to rain

(Esp):

◊ ponse al teléfono to come to the phone

poner verbo transitivo
1 (en un lugar, una situación) to put: me puso en un aprieto, he put me in a tight corner
(seguido de adjetivo) to make: me pone contento, he makes me happy
2 (hacer funcionar) to turn o switch on
3 (un fax, telegrama) to send
poner una conferencia, to make a long-distance call
4 (una multa, un castigo) to impose
5 (abrir un negocio) to set up
6 (vestir) to put on
7 (exponer) tienes que poner la planta al sol/a la sombra, you have to put the plant in the sun/shade
8 (aportar) yo puse mil pesetas, I contributed a thousand pesetas
9 (conjeturar, imaginar) to suppose: pongamos que..., supposing (that)...
10 (estar escrito) lo pone aquí, it's written here
no pone nada de eso, it doesn't say anything about that
11 TV Cine to put on, show
12 Tel ponme con él, put me through to him
13 (un nombre) le pondremos Tadeo, we are going to call him Tadeo
ya le puso título a la novela, he has already given the novel a title
♦ Locuciones: poner a alguien a caldo, to pull sb to pieces
poner a cien, to make sb nervous: me pone a cien cuando habla de ese modo, when he talks that way I get nervous
poner en duda, to call into question: los inversores pusieron su competencia en duda, the investors questioned his competence
poner a alguien en evidencia, to show sb up
poner en evidencia, to show up: la situación pone en evidencia la falta de justicia del sistema, the situation exposes the system's unfairness
poner a alguien en su sitio, to put sb in his place
'pon' also found in these entries:
Spanish:
aparte
- encima
- énfasis
- inicial
- mesa
- quitar
- alto
- atención
- cosa
- cubierto
- fuerte
- hora
- interés
- música
- pegado
- poner
- señal
- sitio
English:
bung
- card
- detachable
- drip-dry
- syllable
- wash-and-wear
- with
- drip
- removable
- thickly

* * *

pon ver poner

* * *

pon

vb → poner

* * *

pon poner